Heard at Work is a collection of overheard exclamations that aims to capture what it’s like to work in a New York design studio.